quotsudvv_30-11_2